Claudio Willer é poeta, ensaísta e tradutor com formação acadêmica de sociólogo (Escola de Sociologia e Política, 1963) e psicólogo (Instituto de Psicologia, USP, 1966, onde lecionou até 1973). Além da atividade literária e na administração cultural, trabalhou, também, em pesquisa de mercado, consultoria e áreas afins. Publicou: Anotações para um Apocalipse, Massao Ohno Editor, 1964, poesia e manifesto; Dias Circulares, Massao Ohno Editor, 1976, poesia e manifesto; Os Cantos de Maldoror, de Lautréamont, 1ª edição Editora Vertente, 1970, 2ª edição Max Limonad, 1986, tradução e prefácio; Jardins da Provocação, Massao Ohno/Roswitha Kempf Editores, 1981, poesia e ensaio; Escritos de Antonin Artaud, L&PM Editores, 1983 e sucessivas reedições, seleção, tradução, prefácio e notas; Uivo, Kaddish e outros poemas de Allen Ginsberg, L&PM Editores, 1984 e sucessivas reedições, seleção, tradução, prefácio e notas; nova edição, revista e ampliada, em 1999; Crônicas da Comuna, coletânea sobre a Comuna de Paris, textos de Victor Hugo, Flaubert, Jules Vallés, Verlaine, Zola e outros, Editora Ensaio, 1992, tradução; Volta, narrativa em prosa, Iluminuras, 1996. Lautréamont - Obra Completa - Os Cantos de Maldoror, Poesias e Cartas, edição prefaciada e comentada, Iluminuras, 1997. Prepara-se para publicar seu próximo livro de poesia, Estranhas Experiências, e uma coletânea de ensaios, O escritor como personagem - textos sobre literatura e vida. Em antologias e publicações coletivas, entre outras, Alma Beat, L&PM Editores, 1985; Carne Viva, coletânea de poemas eróticos, org. Olga Savary, Achiamé, 1984; Folhetim - Poemas Traduzidos, org. Nelson Ascher e Matinas Suzuki, ed. Folha de São Paulo, 1987, com uma tradução de Octavio Paz; Artes e Ofícios da Poesia, org. Augusto Massi, ed. Artes e Ofícios - Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, 1991; Sincretismo - A Poesia da Geração 60, org. Pedro Lyra, Topbooks, 1995. Traduzido e publicado no exterior, entre outros lugares, em Quinta Intermundia, Rassegna di Poesia Internazionale, 1992, coletânea por Márcia Teófilo; Modernismo Brasileiro und die Brasilianische Lyrik der Gegenwart, antologia da poesia brasileira por Curt Meyer-Clason, Druckhaus Galrev, Berlim, 1997; Narradores y Poetas de Brasil, coletânea de Floriano Martins, revista Blanco Móvil, primavera de 1998, México, DF. Poemas e depoimentos, também, em revistas literárias: Poesia Sempre, Azougue, Alguma Poesia, Anto (Portugal), Continente Sul-Sur, etc. Bibliografia crítica formada por ensaios, resenhas, reportagens e citação em obras de consulta: Afrânio Coutinho, Alfredo Bosi, José Paulo Paes, entre outros. Como crítico e ensaísta, colaborou em suplementos e publicações culturais: Jornal da Tarde, Jornal do Brasil, revista Isto É, jornal Leia, Folha de São Paulo, revista Cult, Correio Braziliense, etc, e projetos da imprensa alternativa: Versus, revista Singular e Plural e outros. Colaborador regular e conselheiro da revista Xilo. Textos, resumo biográfico, bibliografia e outras informações em bancos de dados e “sites”: Módulo Literatura Brasileira, Setor Poesia, do Centro de Informática e Cultura, Banco de Dados Informatizado do Instituto Cultural Itau; e em(http://www) dialdata.com.br/casadasrosas (“Literatura main menu”), harpya.com.br (revista eletrônica Harpya), livcultura.com.br (Livraria Cultura, seção Biblioteca Ideal), users.sti.com.br/efres (“site” Pop Box), secrel.com.br/jpoesia (Jornal de Poesia) e zaz.com.br/blocos (Revista Blocos). Depois de ocupar outros cargos e funções em administração cultural, desde 1994 é assessor na Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, responsável por cursos, oficinas literárias, ciclos de palestras e debates, leituras de poesia. Dezenas de participações em congressos, seminários, ciclos de palestras, apresentações públicas de autores, etc, no Brasil e no exterior. Presidente da União Brasileira de Escritores, UBE, (dois mandatos de 1988 a 1992, e, novamente, a partir de 2000), secretário geral em outros dois (1982-86), presidente do Conselho da entidade (1994-2.000). É co-editor, com Floriano Martins, da revista Agulha (www.agulha.cjb.net).